Anna Stawikowska Tłumacz Języka Angielskiego

Strona główna

Witam!
Jestem profesjonalnym tłumaczem języka angielskiego. Od 2004 roku prowadzę firmę, która świadczy usługi językowe, a od 2008 roku zajmuję się prawie wyłącznie tłumaczeniem. Oferuję przekład z języka angielskiego na polski i z polskiego na angielski, a najczęściej tłumaczenie przeze nie teksty to:
- umowy i inne teksty prawniczo-handlowe
- dokumentacja medyczna
- artykuły naukowe i ich streszczenia: zwłaszcza dziedziny humanistyczne i przyrodnicze
- strony www
- ulotki i inne teksty reklamowe i marketingowe
- korespondencja firmowa i prywatna
- sprawozdania finansowe i raporty
- CV i listy motywacyjne.
Oczywiście wykonuję też tłumaczenia innych tekstów (z wyjątkiem technicznych oraz dokumentów wymagających tłumaczenia uwierzytelnionego). Oferuję również korektę tłumaczeń i tekstów w języku angielskim.

Z wykształcenia jestem filologiem angielskim, ukończyłam też podyplomowe studium dla tłumaczy. Ponieważ tłumaczenie jest moim głównym zajęciem, a także moim hobby, mogę zagwarantować, że Państwa zlecenie zostanie wykonane szybko i dokładnie. W pracy zawsze kieruję się poniższą zasadą:
"Różnica między właściwym słowem a prawie właściwym słowem jest taka jak różnica między słoniem a słońcem." (Mark Twain)

Cennik:
tłumaczenie tekstu ogólnego: 30 zł za stronę rozliczeniową
tłumaczenie tekstu specjalistycznego: 35-40 zł za stronę rozliczeniową
tłumaczenie ekspresowe: 40 zł za stronę rozliczeniową
korekta tekstu: 10-15 zł za stronę rozliczeniową
Strona rozliczeniowa = 1800 znaków ze spacjami

Zapraszam!

Kontakt:
Anna Stawikowska
tel. 502024439
e-mail: anna.stawik@interia.pl
www.tlumacz-angielskiego.firmy.net